特雷-杨自曝交易心路：驱车前往球馆路上落泪，用最后一次投篮与亚特兰大告别

　　1月11日，华盛顿奇才新援特雷-杨向ESPN记者Marc J Spears敞开心扉，那个改变职业生涯走向的交易日细节在他口中重现。方向盘上的双手微微发颤，亚特兰大熟悉的街景在车窗外飞掠而过——这位全明星控卫清楚记得，当时车载电话里经纪人的声音让他瞬间红了眼眶。

　　"油门踩得越深，离球馆越近，那种感觉就越真实。"杨回忆时摸了摸鼻尖，"西部客场行程就摆在那里，这很可能是我最后一次以主人身份驶向州立农业球馆了。"说到这里他停顿片刻，仿佛又看见那个没穿训练服的自己径直走向球场。

　　令人意外的是，这位以冷血三分著称的球员选择用最私密的方式道别。没有盛大的新闻发布会，没有社交媒体长文，只有空荡荡球馆里回荡的运球声。"那天我躲开了所有训练课，但必须去投最后一次篮。球进网的声音，就是我对八年鹰队生涯说的再见。"

　　更衣室储物柜清空的声音、队友们的拥抱，这些常规流程反而没让杨失态。真正击穿这个硬汉心理防线的，是停车场到更衣室那条走过千百次的通道。"职业球员都明白生意就是生意，"他耸耸肩，"但当你看着计分板上老鹰的队徽，突然意识到下次再见就是对手了...这种滋味没经历过的人不会懂。"